kummerċ tad-deribit għal dawk li jibdew