த-டர-ப-க-க-ற-க-க-றத